DELI ISLANDS

最近、家の周辺を散策して歩く事が楽しみの一つになっています。
まだこの辺の事を良く知らないので、路地や店や家々などを眺めながら、
ほとんど未知の風景の中を彷徨っています。
数日前もそんな感じでウロウロしていて、とある商店街の端まで来た時に
いい”デリ”を見つけました。

(DELI ISLANDS : AU BON VIEUX TEMPSの斜め向かいあたり)
お手頃な値段で、美味しかったです。

 

Hace unos días paseé por una zona cerca de mi piso con mi esposa.
Todavía no conocemos bien esta zona, así que comenzamos a caminar mirando
las calles, las tiendas, las casas… y más. Vagamos por un paisaje casi desconocido.
Cuando llegamos hasta el final de una zona comercial, encontramos un Deli
(una tienda de comida preparada casera) y como teníamos mucha hambre,
entramos para comer algo.
Hay varias comidas preparadas, y se puede pedir para llevar o comer en el lugar.

Por supuesto comimos en el lugar.

¡Todo estuvo muy rico!

「東京国際映画祭」

第25回「東京国際映画祭」が20日から
東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズなどで開催されます。
スペイン語の映画も4作品上映されるので、行ってみたいのですが
これまた日程が厳しいですねぇ。
ご覧になった方は、ぜひ感想などおきかせくださいませ~
El Festival Internacional de Cine de Tokio (conocido como TIFF: Tokyo International Film Festival)

se celebra del 20 a 28 de octubre, en Roppongi.

Se pondrán quatro películas en lengua española.