Si quieres la paz prepárate para la guerra

今朝、職場の近くを散歩してる時に、現代的なマンションを見つけました。そのマンションは耐震構造で、その上、防災用の井戸（手動ポンプ）まで
備えていました。
昨年の大震災は日本に（そして海外の人々にも）大変な影響を与えました、
誰もが安全な場所に住みたいのだと思います。
”備えあれば憂いなし”　ですね…

Esta mañana cuando paseaba cerca de mi peluquería, encontré un piso moderno. Ese piso es resistente a los terremotos,y tiene una bomba de agua de mano para caso de emergencia.
Creo que todos quieren vivir en un lugar seguro.
El gran terremoto de Japón oriental (ocurriá el viernes 11 de marzo del 2011) ha tenido una gran influencia en los japoneses.
”Si quieres la paz prepárate para la guerra”