ついに奴らがやって来た。

sugikahun

ついに奴らがやって来た。

Siempre llegan en la misma época.
いつも彼らはこの時期にやってくるんだ。

¡Qué tipos más detestables!
なんて嫌な奴らなんだ!

Ahora mismo sangré por la nariz.
たった今、鼻血が出た。

Como todos los años, ha llegado la época de la alergia al polen de cedro.
例年のように(スギ)花粉症の季節がやってきましたよ。

Me pica la nariz y estornudo.
鼻がムズムズしてくしゃみが出ます。

particularmente este año me duele la nariz.
今年は特に鼻の中が痛いです。

Ojalá pase lo antes posible.
早く過ぎ去ってくれ〜

自由が丘にあるマンツーマンの美容室
美容室イニティウムヘアサロン自由が丘