Yahoo españaのニュースより
Henna Heals, los tatuajes que ayudan a las mujeres enfermas de cáncer
「癌になる前でさえ、こんなに美しいと感じたことはなかったわ…」
初めてモデルとなった女性は、写真家のFrances Darwin氏にそう告げた。ここから、癌と戦う女性達の頭部にヘナタトゥーを施すことで、彼女達の心を癒すというアイデアと共に“Henna Heals”のプロジェクトが始まりました。
“Nunca me había sentido tan hermosa, incluso antes de que tuviera cáncer”, le confesó a la fotógrafa Frances Darwin su primera modelo. A partir de ahí comenzó el proyecto de Henna Heals, con la idea de confeccionar trabajados tatuajes a base de henna en los cráneos de las mujeres que han pasado por sesiones de quimioterapia para el tratamiento del cáncer.
これは、抗がん剤治療によって頭髪を失った女性の頭部に
ボディペイントを施すことで、癌治療を続ける人の心を癒す試みです。
アレルギーの心配の無い100%ナチュラルなヘナを用い、もちろん痛みも無く
ブラウンとオレンジの色彩で美しい模様を描いて行きます。
ウイッグとは違う、新しい美しさとして定着するといいな、と思います。