ええと、今更ながらtwitterに挑戦しようかと…
実は去年の夏頃に一言だけ、つぶやいてみました、が
それだけ。
それだけ。
最近になってもう一度やってみようかと思ったんですけど、
しくみがイマイチわからないのと、「～なう」って言うのに抵抗があるんですよね。
しくみがイマイチわからないのと、「～なう」って言うのに抵抗があるんですよね。
どうなんでしょ？
みなさん、twitter活用してますか？
みなさん、twitter活用してますか？
下北散策
ぶらり下北沢を散歩中に、おいしいお店を見つけました。
『bio ojiyan cafe shimokitazawa』
Cafeでもあり、洒落た定食屋さんのようでもあり
なかなかのんびりできそうな雰囲気です。
なかなかのんびりできそうな雰囲気です。
メニューもかなり豊富で迷ってしまうけど、
やはりここのおすすめは「オジヤ」なのかなぁ。
最近、「Olla オジャ」も流行っているみたいですね、
Ollaは元々はスペイン語で鍋（蓋つきの土鍋）のことで、
日本のおじやの原型にあたる料理なんですね。
やはりここのおすすめは「オジヤ」なのかなぁ。
最近、「Olla オジャ」も流行っているみたいですね、
Ollaは元々はスペイン語で鍋（蓋つきの土鍋）のことで、
日本のおじやの原型にあたる料理なんですね。
でもここのは『OJIYA』って書いてあって、
鍋も特別なものを使っていましたよ。
（この鍋、便利そうで欲しくなりました…）
鍋も特別なものを使っていましたよ。
（この鍋、便利そうで欲しくなりました…）
写真はMサイズの”OJIYA”に”おこげチーズ”をトッピング
￥８５０－
￥８５０－
こちらはドンブリもの
”明太子アボカド丼 ￥９５０－
”明太子アボカド丼 ￥９５０－
美味しくって、ボリュームもあって
おなか満足でした。
おなか満足でした。
しもきたって、色々なお店があって楽しいですね。
Han comenzado una nueva vida.
春は”始まり”の季節ですね、進学や就職のために上京して
今までとは違った生活を始めている人も多いのではないでしょうか。
今までとは違った生活を始めている人も多いのではないでしょうか。
私の住んでいるマンションの隣の部屋にも、新しい人が越してきました。
賃貸マンションで暮らしていると、どんな人が引っ越してきたのだろう、と
気になってしまいますね。
賃貸マンションで暮らしていると、どんな人が引っ越してきたのだろう、と
気になってしまいますね。
私も今の住まいには、去年の秋に越してきたばかりで
やっと馴染んできたところですが、春になってあちらこちらで
引っ越しの風景が見られるようになると、すぐにではないけれど
また引っ越しをすることもあるんだろうなぁ、と想像してしまいますね。
やっと馴染んできたところですが、春になってあちらこちらで
引っ越しの風景が見られるようになると、すぐにではないけれど
また引っ越しをすることもあるんだろうなぁ、と想像してしまいますね。
こんど引っ越すとしたら、何処がいいか？
どんな建物で、周りには何があるのか？
今よりも落ち着いていて、眺めが良くて．．．
いろいろと想像してみるのも楽しいものですね。
新しい住まいというものは、いつも新鮮でワクワクするものです。
どんな建物で、周りには何があるのか？
今よりも落ち着いていて、眺めが良くて．．．
いろいろと想像してみるのも楽しいものですね。
新しい住まいというものは、いつも新鮮でワクワクするものです。
あれこれと理想をあげるとキリがないけれど、これだけは外せない
一番大切な要素って、「早く帰りたくなる家かどうか」なのかな、と思います。
そこに帰るとほっとするとか、自分の居場所がそこにあって
幸せな気持ちで過ごせるとか。
これは建物の広さや豪華さとは関係のないことだし、
もちろん不動産情報にも載ってないけれど、とても重要なことなんじゃないかなぁ。
一番大切な要素って、「早く帰りたくなる家かどうか」なのかな、と思います。
そこに帰るとほっとするとか、自分の居場所がそこにあって
幸せな気持ちで過ごせるとか。
これは建物の広さや豪華さとは関係のないことだし、
もちろん不動産情報にも載ってないけれど、とても重要なことなんじゃないかなぁ。
En Japón, la ceremonia de iniciación se celebra en muchas empresas
el día 1 de abril y las escuelas empiezan en abril.
Llegó la primavera, mucha gente ha comenzado una nueva vida en un nuevo lugar.
Un nuevo vecino se ha mudado al piso donde yo vivo.
el día 1 de abril y las escuelas empiezan en abril.
Llegó la primavera, mucha gente ha comenzado una nueva vida en un nuevo lugar.
Un nuevo vecino se ha mudado al piso donde yo vivo.
Me trasladé de Tokio a una ciudad de Kanagawa el año pasado y
llevo siete meses viviendo en esta ciudad.
Ahora me he acostumbrado a la vida de aquí, pero algún día haremos mudanza otra vez.
A veces pienso dónde viviré la siguiente vez.
llevo siete meses viviendo en esta ciudad.
Ahora me he acostumbrado a la vida de aquí, pero algún día haremos mudanza otra vez.
A veces pienso dónde viviré la siguiente vez.
Me gustaría vivir en un lugar más tranquilo, más cerca del lugar de trabajo,
que tenga terraza y buenas vistas.
Por supuesto, un lugar seguro.
que tenga terraza y buenas vistas.
Por supuesto, un lugar seguro.
Pero, lo más importante para mi es vivir felizmente con mi esposa para siempre,
aunque viviamos en cualquier otro sitio.
aunque viviamos en cualquier otro sitio.
¡En serio!
『ハナノア』
全国の花粉症に悩まされている皆様、こんにちは。
今年は花粉が少ないとは言うものの、やはり外を歩くのが辛いこの頃です。
今年は花粉が少ないとは言うものの、やはり外を歩くのが辛いこの頃です。
少しでも症状を緩和しようと思いまして、今日は『ハナノア』を
購入いたしました。
購入いたしました。
鼻うがい、ってやってますか？
ワタクシは以前から鼻がスッキリしないときには、ぬるま湯に食塩を溶かして
「鼻うがい」をやっていたのですが、この『ハナノア』の”洗浄器具”が気になって
しょうがなかったのです。
ワタクシは以前から鼻がスッキリしないときには、ぬるま湯に食塩を溶かして
「鼻うがい」をやっていたのですが、この『ハナノア』の”洗浄器具”が気になって
しょうがなかったのです。
で、試してみたのですが、確かに痛くない。
20mlの洗浄液が鼻の中にすーっと入ってくるではないですか、、
そして鼻から流し込んだ洗浄液は口からはき出すのですが、
20mlの洗浄液が鼻の中にすーっと入ってくるではないですか、、
そして鼻から流し込んだ洗浄液は口からはき出すのですが、
出てこないんだなぁ、なぜか。
説明書を読んでみたら→ 「アー」と声を出しながら、洗浄器具の中央部を指で押して、洗浄液を押し出すように鼻の中に流し込んでください。口に洗浄液が流れ込んでくるま で、洗浄液を流し込み続けてください。って書いてあったんですけど…
『アーーーー』って叫んでみたけど出てこないさ。
何かの罰ゲームですか？ これ。
何かの罰ゲームですか？ これ。
Por fin.
ついに奴らがやって来た。
いつも彼らはこの時期にやってくるんだ…
なんて嫌な奴らなんだ！
なんて嫌な奴らなんだ！
たった今、鼻血が出たし。
例年のように（スギ）花粉症の季節がやってきましたね。
鼻がムズムズしてくしゃみが出ます。
今年は特に鼻の中が痛いです。
早く過ぎ去ってくれ～
鼻がムズムズしてくしゃみが出ます。
今年は特に鼻の中が痛いです。
早く過ぎ去ってくれ～
Finalmente han llegado los tipos aquí.
Siempre llegan en la misma época.
Siempre llegan en la misma época.
¡Qué tipos más detestables!
Ahora mismo sangré por la nariz.
Como todos los años, ha llegado la época de la alergia al polen de cedro.
Me pica la nariz y estornudo.
particularmente este año me duele en la nariz.
Me pica la nariz y estornudo.
particularmente este año me duele en la nariz.
Ojalá pase lo antes posible.
He olvidado c??mo manejar…
いやぁ～、人間の脳みそって素晴らしいですね、
人間は記憶を整理していける動物なんですね。
使わない技術や、必要のない記憶はどんどん忘れて行く、
残らず溜め込んでいったら、頭の中がゴミ屋敷みたいになって
身動きがとれなくなりそうですからね、
これも生活の中で様々なことに対応していくための知恵なんでしょう。
いや、人間ってすばらしい！
人間は記憶を整理していける動物なんですね。
使わない技術や、必要のない記憶はどんどん忘れて行く、
残らず溜め込んでいったら、頭の中がゴミ屋敷みたいになって
身動きがとれなくなりそうですからね、
これも生活の中で様々なことに対応していくための知恵なんでしょう。
いや、人間ってすばらしい！
…っちゅうか、忘れ過ぎなんですわ。
今ですね、サロンのホームページを少しずつリニューアルしているんですけど、
もうね、全然わかんない。
自分で作ったホームページの直し方がわからないんです・・・
だれか たーすーけーてーー！
と言っても誰も来てくれないので、マニュアル本を引っ張りだして
記憶をたどってみるんですが、たどってみるんですけどね、
私：「初めて読む本みたいだね」
俺：「そうみたいだね」
私：「なんだか難しそうだね」
俺：「そうみたいだね、読んでもわからないかもね」
「・・・・・・」
今ですね、サロンのホームページを少しずつリニューアルしているんですけど、
もうね、全然わかんない。
自分で作ったホームページの直し方がわからないんです・・・
だれか たーすーけーてーー！
と言っても誰も来てくれないので、マニュアル本を引っ張りだして
記憶をたどってみるんですが、たどってみるんですけどね、
私：「初めて読む本みたいだね」
俺：「そうみたいだね」
私：「なんだか難しそうだね」
俺：「そうみたいだね、読んでもわからないかもね」
「・・・・・・」
大丈夫、まだボケてません。
でも、ちょっと脳みそを鍛え直す必要がありそうなので
とりあえずCSSやら、フラッシュやらを復習してみます。
でも、ちょっと脳みそを鍛え直す必要がありそうなので
とりあえずCSSやら、フラッシュやらを復習してみます。
そうそう、昨年パソコンのOSを入れ替えてから
それまで使っていた「Photoshop」が使えなくなっていたので、
応急処置で「無料お試し版Photoshop CS4」をインストールしてみました、
それまで使っていた「Photoshop」が使えなくなっていたので、
応急処置で「無料お試し版Photoshop CS4」をインストールしてみました、
が、
スペイン語版をインストールしてしまったので、操作するたびに単語クイズをしているようです。
少々難あり、ですね。
スペイン語版をインストールしてしまったので、操作するたびに単語クイズをしているようです。
少々難あり、ですね。
日々少しずつ変化していくホームページをどうぞよろしくお願いします。
（本当に亀の歩みですけどね）
（本当に亀の歩みですけどね）
Voy a hablar de YouTube.
ぶえのすでぃあす。
皆さん、YouTube 見てますか？
Hoy voy a hablar de YouTube.
皆さん、YouTube 見てますか？
Hoy voy a hablar de YouTube.
インターネット上の情報量ってどのくらいあるんでしょう？
今はYouTubeやpodcastのように
一般の人でも世界に向けて情報を発信出来るので、
その量は日々増え続けているのでしょうね。
（それだけに情報の正確性を個々に見極めなければいけません。）
今はYouTubeやpodcastのように
一般の人でも世界に向けて情報を発信出来るので、
その量は日々増え続けているのでしょうね。
（それだけに情報の正確性を個々に見極めなければいけません。）
ひとたびネット検索を始めると、世界中から情報がいくらでも集まってきます。
また、mixiやfacebookなどのSNSを使えば、地球の裏側にいる人とも会話ができるので、
語学や文化について勉強している人にとっては、まさに”魔法のランプ”のようですよね。
また、mixiやfacebookなどのSNSを使えば、地球の裏側にいる人とも会話ができるので、
語学や文化について勉強している人にとっては、まさに”魔法のランプ”のようですよね。
私はスペイン語の勉強をするときも、この魔法のランプ（箱？）を使って楽しんでいます。
YouTubeでもいろいろと検索してみるんですけど、
会話の聞き取りやすさでは、やはり子供向けのアニメなんかがいいですね。
最近のお気に入りはこれ。
Pocoyo, What A Pain, Subtitled in English & Spanish
Pocoyoの台詞は赤ちゃん言葉なので聞き取りにくいのですが、
ナレーションがわかりやすい文章で参考になります。
会話の聞き取りやすさでは、やはり子供向けのアニメなんかがいいですね。
最近のお気に入りはこれ。
Pocoyo, What A Pain, Subtitled in English & Spanish
Pocoyoの台詞は赤ちゃん言葉なので聞き取りにくいのですが、
ナレーションがわかりやすい文章で参考になります。
そして、なんと言ってもディズニーは外せませんね。
これからの季節にちょうどいいストーリー
”プルートのいないクリスマス”かな？
”プルートのいないクリスマス”かな？
そしてこれは上級者向け。
かなり聞き取りにくいけど、ちゃんとスペイン語なんですよね～、ドナルド。
かなり聞き取りにくいけど、ちゃんとスペイン語なんですよね～、ドナルド。
まだまだ面白くて勉強になるものはたくさんあると思うので
よいものがあったら教えてください。
よいものがあったら教えてください。
では、次回はpodcastの話でも…
¡Hasta próximo!
久々にIKEA
だいぶ寒くなってきてませんか？
とくに朝晩はとても冷え込みますね。
私は寒がりなので、これからの時期のフローリング生活は、
足もとが死にそうに冷えると予想されます。
それなのに、まだダイニングキッチンのラグを備えていませんでした…
本格的な冬が来る前にラグを敷かなければなりません。
私は寒がりなので、これからの時期のフローリング生活は、
足もとが死にそうに冷えると予想されます。
それなのに、まだダイニングキッチンのラグを備えていませんでした…
本格的な冬が来る前にラグを敷かなければなりません。
そこで先日、ラグを求めて「イケア」に行ってきました。
ラグといろいろなものを買うために、売り場をグルグル回りました。
ラグといろいろなものを買うために、売り場をグルグル回りました。
それにしてもイケアの店内は広いんですよね～
いやぁ、歩いた歩いた。
いい運動になりました。
いやぁ、歩いた歩いた。
いい運動になりました。
なので、買い物を終える頃にはとても疲れてお腹もとても空きました。
買い物の後のイケア・レストランはお約束ですよ、
不思議な食べ物もありますが、どれも美味しいです。
買い物の後のイケア・レストランはお約束ですよ、
不思議な食べ物もありますが、どれも美味しいです。
（空腹で死にそうな時は、なんでも美味しく感じるのかもしれませんが、
ぜんぶ美味しくいただきました。）
ぜんぶ美味しくいただきました。）
またしても、
食べ過ぎたと思います…
食べ過ぎたと思います…
??ltimamente ya hace bastante fr??o,??eh?
Sobre todo hace mucho fr??o por la ma??ana y por la noche.
Soy muy friolero.
Siento un fr??o en los pies que me muero, y sin embargo
todav??a no me he provisto de una alfombra para el suelo de comedor.
Tengo que poner una alfombra sobre el suelo
antes de que llegue pleno invierno.
Soy muy friolero.
Siento un fr??o en los pies que me muero, y sin embargo
todav??a no me he provisto de una alfombra para el suelo de comedor.
Tengo que poner una alfombra sobre el suelo
antes de que llegue pleno invierno.
Por eso, fuimos a IKEA para comprar una alfombra.
Dimos vueltas por la secci??n para comprar
una alfombra y diversas cosas.
Aun as??, IKEA es muy grande y amplia.
Est??bamos andando, andando y andando.
Dimos vueltas por la secci??n para comprar
una alfombra y diversas cosas.
Aun as??, IKEA es muy grande y amplia.
Est??bamos andando, andando y andando.
Y cuando acabamos de comprar, est??bamos muy cansados y ten??amos hambre.
Despu??s de comprar fuimos al restaurante de IKEA.
??Qu?? bien! Todas las comidas son muy ricas.
Despu??s de comprar fuimos al restaurante de IKEA.
??Qu?? bien! Todas las comidas son muy ricas.
Creo que com?? demasiadoooo!!!
またしても、妄想族。
確定申告の提出もようやく済ませ、
ちょっと気分的にもゆとりが出てきましたので、
スペインワインを飲みながら、スペインネタの
DVDをいろいろと見て楽しんでいます。
うちにはBSチューナーもDVDレコーダーも無いのに
スペインものの番組がたくさん見られる不思議。
ほんっとに、ありがたいことでございます。
ちょっと気分的にもゆとりが出てきましたので、
スペインワインを飲みながら、スペインネタの
DVDをいろいろと見て楽しんでいます。
うちにはBSチューナーもDVDレコーダーも無いのに
スペインものの番組がたくさん見られる不思議。
ほんっとに、ありがたいことでございます。
そしてまた、旅行のパンフレットを眺めながら
妄想の日々が始まっているのでした．．．
妄想の日々が始まっているのでした．．．
三ヶ月で九歳老け込みました。
”アチチ”な５３歳が体内年齢を計っていたので、
久しぶりに体組織計に乗ってみました。
久しぶりに体組織計に乗ってみました。
最近は運動もサボりぎみだったんですけど、
まぁ、大丈夫だろうと、
そんなに変わってないだろうと思っていましてね、、、
まぁ、大丈夫だろうと、
そんなに変わってないだろうと思っていましてね、、、
四ヶ月前↓
三ヶ月前↓
今↓
あ、三ヶ月で『９歳』老け込みました、どうもありがとう♪
ひろみに対抗して、「実年齢 － ２５歳」を目指します、
（永遠のアイドルに対抗意識燃やしてどうすんだ、っちゅう話ですが、）
（永遠のアイドルに対抗意識燃やしてどうすんだ、っちゅう話ですが、）
目指せ永遠の１７歳、今度こそ！
半分以下？ Hiromi Go- 53歳、、？