カテゴリー: 自由が丘

もうひと月も前の話なんですけどね、
日々の覚え書きとして今更ながら…

田舎から山菜が届いたんです、久々に。
前にもここに書いたのですが、春になると毎年のように
故郷に住む父が送ってくれるのです。

こごみ、うど、こしあぶら、もみじがさ、うるい、等々
今年はガイドブック付きでした（特徴や食べ方も書いてあります）

健康維持のための運動もかねて、山菜採りを楽しむ父、
だからこの山菜が送られてくるということは、
『父元気』という知らせでもあるのです。
じつは、去年はこの山菜が届かなかったんだなぁ、
大きな怪我をして大変なことになっていたから。

今年はこの山菜を一緒に楽しんでくれる人が増えたので
天ぷらだけじゃなくて、いろいろとチャレンジしてみましたよ。

四月に入りましたね。（時の経つのがとても早く感じます…）
桜の花が咲き始めると、春の訪れを感じますね。
先日、ぶらりと散歩がてら桜の花を眺めに出かけました。
その時はまだ満開ではなかったのですが、少しずつ変化していく様子を見ているのもいいものです。

東京では、今日はもう満開です。
皆さんはお花見に出かけましたか？

桜の花は満開になってからわずか一週間で散ってしまいますが、
出来れば、長持ちしてほしいですね。

¡Hola a todos!

Estamos a principios de abril, y la primavera llegó a Japón
con las flores de cerezo.

Hace unos días, salí con mi mujer para pasear y
ver las flores de cerezo.
Entonces todavía no estaban completamente florecidos,
pero ahora están en plena floración.
Las flores de cerezo caen deshojadas sólo una semana
desde la plena floración.

Ha estado soplando un viento terrible.
Quiero que dure más tiempo si es posible.

¡Vamos a ver las flores de cerezo!

洗剤を切らしてしまいました…
ついうっかり。
そして外は雨、買いに出るのがいやになりますね。
いつも使っている液体洗剤、最近のものは粘りが強いので
逆さにしておいたら、もしかして一回分くらいは出てくるかも。

そう、
もうだめだ、と思ったところからの一絞り、
これが重要だ。

そもそも目盛りきっちりの量がないと汚れが落ちないのか
という素朴な疑問がわいてきて、
歯磨き粉だって、ボディソープだって、結構使いすぎかもしれない。

確かにたっぷりの泡は気持ちがいい、しかし今の時代
叫ばれているのはエコだ。

そんなわけで、今日は気合いで洗濯をしてみようと思います。
こうでなければいけない、という固定観念を捨てる、
ここが重要だ。

まぁ、ただ単に、買い物に出るのが億劫だっただけなんですけどね。
（そして、やっぱり気になるので、横にあったエマールで洗ってます。今日のタオル）

早いもので2月も10日を過ぎてしまいました。
この時期は毎年憂鬱になりますね、例の確定申告ってやつが。
嫌な事は早く終わらせたいので、いつも受付が始まった週に出してやれって
思ってるんですけどね、
けれども今年は気が乗らなくて、かなり出遅れている感じなんです。
頑張って仕上げてしまわないと、スペイン語の勉強も出来ないし
ブログ書いてる余裕もなくなってしまいますね。

でも、気分転換も必要だろうということで、また映画館へ行ってきました。
今回は『Dr.パルナサスの鏡』

ヒース・レジャーの遺作となる作品ですが、撮影半ばで逝ってしまいましたので
脚本を少し変えて、その間のシーンを埋めるように
ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルが引き継いでいます。

内容はシュールで、コミカルで、ブラックなんだな、、
後から思い起こすと、かなり奥の深いストーリーで、
興味深いんですけど、ちょっとくどい。
そこがイギリス的なテイストなのかなぁ。

ジョニー・デップの出番がほんの一瞬だったのも残念。

Últimamente estoy un poco ocupado.
Tengo que redactar unos documentos para la declaración de impuesto

Es muy complicado y me da pereza.
Así que no estoy estudiando español y hace tiempo que no puedo escribir aquí.
Estoy muy melancólico hasta que acabe la declaración.
me esfuerzo para terminar la declaración pronto.

Pero necesito cambiar de estado de ánimo,es que fui al cine y vi la película de
“El imaginario del Dr.Parnassus.” en el sábado pasado.
Esa película es un poco complicada y tiene humor negro.
En definitiva,es interesante, pero se me hizo larga.

電車通勤している方々、毎日しんどくないですか～～

去年の引っ越しを境に、電車に乗っている時間が長くなりました。
（と言っても全部で３０分くらいなんですけどね…）
元々人混みが苦手で、若い頃はバイク通勤していたくらいなので、
この「たかが３０分」が苦痛に感じることが多いです。
そこで、通勤電車内を少しでも楽しく過ごすために
映画を観て過ごすことにしました！　iPodで。

で、久々に”iPodクラシック30GB”に映画を入れて持ち出したら
バッテリーがもちませんでした・・・

もう二年くらい電源を繋ぎっぱなしでスピーカーから音を出していたので
バッテリーがヘタってしまいまして、外で動画を見るだけの余裕がなくなってました。
そこで、
『よし、バッテリーを交換しよう』

と、交換用バッテリーを求めて秋葉原まで行きました。
「秋葉原まで長々と電車に揺られるストレスはどうなんだ？」
と思いつつ。
久々に見た”オタクの聖地”にはピカチュウ（パジャマ風）や
ランボーみたいなアーミーさんが歩いていました、　キモかった。

その夜、ドキドキしながらiPodを分解して
無事にバッテリー交換出来ました、
ひとつ気になることはあったんですけどね。

なんか、細～いフィルムみたいなのが一本
ピロピロしてたんだよなぁ。

たぶんそのせいだと思うんですけど、
それから”HOLD”のスイッチが効かなくなっています。

バッテリーは元気なのに、鞄の中で勝手に動き続けて
肝心な時に電池切れ、なんて事になったらシャレにならんです、 God Bless You.

いつも使っているパソコンは、Mac”PowerBookG4”
OS-X レパードをインストールしてあります。
（もう一世代前のOSになってしまいましたね。）

その愛用のMacを数日前にアップデートをしました。
そしたら、

その後からパソコンの動きが鈍いんです・・・
非常に遅いんです、なんでしょうこの”うすらぼけ”な反応は。

とても調子が悪くて変な感じです、いろいろと調整を試みていますが、
たぶん、新しいプログラムに問題があるのではなく、
メモリーかCPUに問題があるのだと思うのですよ。
だって、もう６年位使っているし、しかも中古で買ったパソコンだから
限界に来たんじゃないかなぁ～、

そろそろ新しいパソコンが欲しいです。
（でも、このパソコンもとても気に入ってるんです。 ¡Ánimo, mi querido Macチャン！）

Siempre uso un ordenador de Apple con la instalación de
Mac OS-X Leopard.

Hace unos días, mi ordenador se actualizó.
Desde entonces mi ordenador va lento.
Funciona muy mal.
Quisaz,,, pienso que no hay problemas en el nuevo programa,
sino que hay problemas en la memoria o en la CPU.

Porque lo llevo usando desde hace casi 6 años
y además lo compré de segunda mano.
Tal vez ha llegado al límite de su capacidad.

¡Quiero comprar un ordenador nuevo!

こんにちは、
今日は私のお気に入りの曲を紹介しましょう。
いつもiPodに入れて持ち歩いていますよ、
ほら、

「なまもの」

．．．．．．

どうやら文字化けしているようで、、

ちなみにこれは「斉藤和義」のアルバムのはずなんですが、
元の曲名わかりますか？

「FLYの続きはルンール！」
やたらと脳天気な響きだけど、
全然意味わからんし…
でも、なんだか楽しそうでしょ、

ほぉら、楽しくなってきた、でしょ？

　　　　　『ンル～～ン！』

先週末、自由が丘では熊野神社のお祭りがありました。
このお祭りは毎年、九月の第一週目の週末に行われていて、
去年のお祭りの時には、途中からゲリラ豪雨にあって
土砂降りの雨になってしまいました。
でも今年は気持ちよく晴れて、街はとても賑わっていましたよ。

相変わらず、祭り囃子の音楽が朝から晩まで聞こえていて、
お神輿もいくつか店の前を通りました。
週末は仕事をしているので（サービス業の辛い所…）
お祭りに参加することは出来ませんでしたが、
お客様と一緒に、少しだけ眺めながら仕事をしていました。

聞いたところでは、国際親善のための外国籍の人だけのお神輿があるそうです。
（さすが自由が丘！）
でも、私はまだ見た事がありません…

仕事が終わってから神社を覗いてみると、
沢山の屋台が出ていました。
お好み焼き、たこ焼き、綿飴、焼鳥、焼きそば…
美味しそうでしたよ～

でも凄い人混みだったので、すぐに帰りましたけどね。
次のイベントは『自由が丘 女神祭り』
早くも街灯の垂幕が取り替えられていました。

El fin de semana pasado, en Jiyugaoka se celebró la fiesta de ” KUMANO-JINJIYA”
Esta fiesta se celebra cada año durante el primer fin de semana de septiembre.
Cuando se celebró esta fiesta el año pasado, el tiempo empeoró a la mitad.
Estuvo lloviendo a cántaros.

pero, este año se haya podido celebrar la fiesta sin lluvia,
El pueblo estaba muy animada con motivo de la fiesta.

Pedimos a dios que deseamos buena cosecha de arroz con "O-HAYASHI" y ”O-MIKOSH".
Como de costumbre, se oía la música de la fiesta desde la mañana hasta la noche.
Algunos portátil sintoístas（pasos procesionales de la religión sintoísta.）

Yo no pude participar en esta fiesta, porque tenía que estar trabajando en el fin de semana.

Estoy trabajar mirando con mis clientes.

Según he oído, hay un "O-MIKOSHI" para sólo extranjeros,
para hacer amistad con los extranjeros.
Pero, todavía no lo he visto.

Después del trabajo, fui al santuario sintoísta.
Había muchos puestos de comidas en el santuario sintoísta.
okonomi-yaki, tako-yaki, wata-ame, yaki-tori, yaki-soba, etc.
¡¡Parecí muy delicioso!!

preparación de la mudanza.

Desde que me instalé este piso, ya van a hacer seis años.
Me gusta este piso, porque aquí está muy silencioso y es muy cómodo.
Una habitación está en frente de la calle, pero no es ruidosa.

Hay pocos edificios cerca.
Tiene buena vista desde la terraza,
se ven bien los aviones que vuelan del aeropuerto de Haneda.
Parece que las luciérnagas que los visto por la noche.

Esto está muy cerca de la estación.
Se tarda sólo medio minuto a pie de este piso a la estación,
además, puedo ir al trabajo andando.
Se tarda quince minutos a pie.

Aquí hay un ambiente favorable para vivir y trabajar.
Pero, ahora pienso mudarme a un piso más grande.
Porque este piso es demasiado pequeño para vivir con los dos.
Me mudo el mes próximo.

Tenemos que buscar siempre la cosa más importante para ser felices.

Tengo que hacer los preparativos de la mudanza.

いま住んでいるマンションに越して来てから、もう六年が経ちます。
このマンションは結構気に入っています、
ここはとても静かで、そして便利なんです。

近くに高い建物は少なくて、
ベランダからは、羽田空港から飛んで行く飛行機がよく見えます。
夜に見るそれは、まるでホタルのようです。

マンションから駅までは、歩いて僅か３０秒です。
さらに、仕事場まで歩いても１５分で着いてしまうので、
ここは生活にも仕事にも良い環境なんだと思います。
でも、今私は引っ越しをしようと考えています。
引越しをすることで、また新たな楽しみが広がるんじゃないかなぁ、
と思うのです。
今回は、なによりも大切なものを見つけたような気がするので、
そのために環境を変えるのです。

なんだかワクワクします。
きっとここでの生活よりも、もっと楽しい毎日が
始まると思います。

私たちは常に、幸せになるための最も重要なことを探さなければなりません。
そのためには、常に生活は変化していくのだと思います。

さぁて、引越しの準備をしなければいけません。

久しぶりに自由が丘情報を…
と言っても先週の出来事なんですけどね。
一週間があっという間に過ぎてしまって、新鮮さも薄れた感じなんですけど
7月17日（金）に自由が丘にしては珍しく、大きな商業ビルがオープンしました。
その名も『Luz（ラズ） 自由が丘』
この「Luz」っていう名称のプレートが建築中からチラチラ見えていて
（早くから解らないように、パネルで隠してたりしてあったんですけどね）
なかなかいい名前じゃん、って思っていたんです。

「Luz」はポルトガル語やスペイン語では「光」という意味なんですけど、
『Luz 自由が丘』の名称説明見たら全然違ってた・・・
なんだかクドくってテンション下がりました、、スミマセン。

通勤途中に通りかかったら、オープニングセレモニーのゲストとして
川原亜矢子さんがトークショーを始めてました。

その時の私は、両手いっぱいにトイレットペーパー、ボックスティッシュ、洗剤なんかを
かかえて非常に残念な状態でしたが、それでもこのセレブなイメージの空間に入っていけます。
普通に。

都会的でセレブなイメージを狙っても、どこか垢抜けない街＝自由が丘。
そんな自由が丘がとても居心地が良くて、私は大好きです。