桜満開ですね。

四月に入りましたね。(時の経つのがとても早く感じます…)
桜の花が咲き始めると、春の訪れを感じますね。
先日、ぶらりと散歩がてら桜の花を眺めに出かけました。
その時はまだ満開ではなかったのですが、少しずつ変化していく様子を見ているのもいいものです。

東京では、今日はもう満開です。
皆さんはお花見に出かけましたか?

桜の花は満開になってからわずか一週間で散ってしまいますが、
出来れば、長持ちしてほしいですね。

¡Hola a todos!

Estamos a principios de abril, y la primavera llegó a Japón
con las flores de cerezo.

Hace unos días, salí con mi mujer para pasear y
ver las flores de cerezo.
Entonces todavía no estaban completamente florecidos,
pero ahora están en plena floración.
Las flores de cerezo caen deshojadas sólo una semana
desde la plena floración.

Ha estado soplando un viento terrible.
Quiero que dure más tiempo si es posible.

¡Vamos a ver las flores de cerezo!